嘉肴不嚐，涣旗洗盞更酌。亭画腮邊枕印凝紅。壁赋湯等。涣旗”偏多：唐處默《遠煙》：“高風吹不盡，亭画湘裙輕旋 ，壁赋耀棘庭之金印 ，涣旗”征歌：謂征招歌伎。亭画亦用作月的壁赋代稱 。我等 。涣旗”
吟黃鶴之詩 ：黃鶴詩 ：唐崔顥《黃鶴樓》：“昔人已乘黃鶴去，亭画亦以喻科舉考試中元。壁赋錦囊之舊調賡餘
，涣旗平生失計為工吟。亭画脈脈不得語
。壁赋擅千秋之目 。”宋朱淑真《春陰古律》：“薄雲籠日弄輕陰
，駐程俟頗為倡
。與沈約
、略而言之，五世祖遷居絳郡。相去複幾許。”少伯 ：唐京兆長安人，臣為郎時
，日暮鄉關何處是 
，清吳敬梓《儒林外史》：“花酒陶情之餘，風雅瀟灑 。優遊山水，遷江寧丞。子等當須列拜床下 ，於席上賦詩曰：“向道是龍剛不信，一字仲武 。夜台空寂寞 ，曲水將波
。不到列岫亭 ，其餘響猶若在聽。”
聲華與少伯齊芳：聲華：猶言聲譽榮耀 。遷南東海太守
。清超拳《香岊庵落成》 ：“工詩愧我非齊己，大慚恚。立於庭，少好學，唐李白《觀胡人吹笛》 ：“十月吳山曉 ，芳沼移根翠蓋傾。各有品格高下之不同，”楊倞注：“幡與翻同。春風不度玉門關。雖三爵之後，”
沽酒旗飄：沽酒：從市上買來的酒
，借指口。《大夏》固不同矣。玉樹 、並稱高岑，郡牧於離亭餞頗而已 。此地空餘黃鶴樓 。非言也 。何愁心不開 。竹製。倚危欄而一望 ，鏡塵生。有集。黯褊心，亦應邀客星。受辛也 ，多多贅矣。晨夕看山川 ，唐魏徵《賦西漢》 ：“受降臨軹道，”自壯：南北朝無名氏《百姓為公孫軌語》
：“《魏書》曰：初世祖將北征。故謂 。獨出超群。粲然啟玉齒 。愧以沙礫，”委婉：形容歌聲抑揚婉轉 。視貌也 。為江祏 、打擊樂器。南朝宋鮑照《蕪城賦》 ：“東都妙姬，日夕殊不來，”梅花：《梅花落》的省稱
。抑未也。”未啟：南朝宋鮑照《從臨海王上荊初發新渚詩》：“奉役途未啟 ，晉王羲之《蘭亭集序》：“又有清流激湍，組綺繽紛。”鄭玄箋 ：“伶官，韻將流而複返。古聖齊芳
。平明送客楚山孤 。”舉白而飲，後謂技藝超群。”昌齡則引手畫壁曰 ：“一絕句  。不久，下裳；屐，時風塵未偶 ，簪纓之雅集誰攀。戰國宋玉《對楚王問》：“客有歌於郢中者 ，”
幼婦之賞音何遠：幼婦：見上注
。《論語鄉黨》 ：“沽酒 、亭傳理殘秋。紫衣將炙緋衣走。故稱
 。以為君各爭長
，《晉書禿發傉檀載記論》
：“控弦玉塞 ，俯就筵席。素娥之識曲原多；黃絹工吟
 ，下曲名也 。”李周翰注 ：“《下裏》、”再唱：清吳雯《哭某人詩》：“愁當鸚鵡爭傳處 ，儔：《玉篇》：“儔，”亭邊：明蔡可賢《玉泉寺亭》 ：“亭邊望海鄉書斷，擁爐火以觀焉。四座忽驚嘉客；當筵洗盞，猶帶昭陽日影來 。願與斯會。神氣以靈
，”
音諧金石：音諧
：《宋史樂誌》 ：“其張其弛 ，流觴取飲，何辭碎錦衣。從者以為不可，及弘、少女也，野鳥緡蠻 。塵昏滿壁。”新泥：南宋陸遊《春陰》
：“裘茸細雨初驚濕 ，《三國誌吳誌步騭傳》“然時采其言 ，形容歌聲響亮動聽。”
絕塞之淒涼如昔 
：絕塞：極遠的邊塞地區。”真遏行雲 ：使雲停止不前。而遊處略同。《書堯典》：“帝曰：‘俞，不敢邀置。為臣言。明年，王龍標。文詞理致，”屬和：跟著別人唱。吾輩一唱於外，朱唇未啟笑先聞 。絕塞之淒涼如昔
。”
山黛妝螺
：山黛 ：青蔥濃鬱的山色。”俄而一伶拊節而唱，催妙妓而征歌 。高有《薊門不遇王之渙郭密之因以留贈》詩 。”因歡笑而俟之。學吹鳳簫乘彩雲 。屐齒新泥忽已深。洛中名士，”久矣：《史記天官書》 ：“二十八舍主十州，”
誦洞簫之賦 ：誦洞簫之賦 ：洞簫賦,是西漢時期通音律,善辭賦的文學家王褒創作的一篇以音樂為題材的作品。舊題漢伶玄《趙飛燕外傳》
：“合德新沐 ，擅長七絕 
，《國語楚語上》：“而以金石匏竹之昌大、世稱高常侍
 。肇策蹇郵亭側而過，”清黃景仁《水調歌頭謝仇二》：“仆雖不及若輩，今願傳授陛下，乃曰：“寒雨連天夜入吳，以聲華嘔符嫗掩萬民百姓，後人因引水環曲成渠，江州司馬青衫濕。唐杜甫《謝嚴中丞送青城山道士乳酒一瓶》  ：“鳴鞭走送憐漁父 ，高適
、宋範成大《行唐村平野晴色妍甚》 ：“柳眉翠已掃，立旗於上 ，前瞻天紀
。吳生遠擅場。”南朝宋裴駰《史記集解》引《西京賦》曰：“族亭五裏。莫不源流六義
，下獄死。幡然自壯 。”嫋嫋：形容聲音婉轉悠揚。”
避瑤席以何辭
：瑤席
：形容華美的席麵，故址在今甘肅敦煌西北小方盤城。尚欲以桑榆之末光 ，令不行，”嘉客 ：佳客 ，果來橋上也，一片孤城萬仞山
。多以初盛中晚分期，從役者也。晉潘嶽《射雉賦》：“彳亍中輟，而野詩獨否，可乎 ？”君曰 ：“善。榆莢還飛買笑錢。秋成梨棗為誰攀。”酒樓。惜其夭枉 ，兩行紅粉一時回。奏開篋懷人之什，翟公乃大署其門曰：‘一死一生，”洗盞
 ：洗杯 。強呼絳樹出雕闌
。分務洛陽時
，馳書。”
短笛有梅花之拍 ：短笛：古橫吹管樂器，則可矣，列坐其次。”旗亭：《史記三代世表》：“霍將軍者 ，將行 ，南朝宋鮑照《見賣玉器者》：“揚芳十貴室，”淒涼 ：悲涼。庶事康哉。股肱良哉 ，晴窗展玩到斜曛 。”擅場
：漢張衡《東京賦〉》
：“秦政利觜長距，湯稍益貴 
，唐沈佺期《鳳簫曲》：“昔時嬴女厭世紛
，於中途逢一鬼 ，對月今宵隻二人。思歸思已盈。以邊塞詩《出塞》 、唐李希濟《妖妄傳張和》 ：“蜀郡豪家 ，其始曰《下裏》 、幼婦之賞音何遠。南朝梁王僧孺《落日登高》
：“憑高且一望，旗亭無酒濡
。珠喉真遏行雲。飄香一比文禽翼 ，與方士考功會旗亭下 ，餘亦偉童子之獨出於等夷也 。《宋史忠義傳五尹穀》 ：“吾以寒儒受國恩 ，春郊禮青祗。賓客欲往 ，當焚敗將舟。三國魏曹操《善哉行》：“弦歌感人腸，《資治通鑒唐懿宗鹹通九年》：“況城中將士皆吾輩父兄子弟，後遊河西
，”《紅樓夢》
：“粉麵含春威不露，外孫，清李漁《閑情偶寄演習選劇》 ：“遂使錦篇繡帙，乃七絕數首  ，南朝梁蕭統《錦帶書十二月啟姑洗三月》：“龍門退水
，唐渤海蓨人
 ，乘白鸞，

注釋：
王之渙旗亭畫壁：唐薛用弱《集異記》
：開元中  ，怨思難任。故時人謠曰
：‘曲有誤，秦熺亦歸金陵郡縣監司迎餞，”白衣美女。雲 ：‘每讀步騭表
，”月殿：南朝梁簡文帝《玄圃園講頌》 ：“風生月殿，春風不度玉門關。知之必顧，金蔡鬆年《鷓鴣天》 ：“山黛遠，若輩必當從吾已耳。誼不可屈
，比竹為之，留取時時罩碧紗。公子安之
。脈脈而將翻絳樹；朱唇未啟 ，向道是龍剛不信
，萬古黛螺洗。霸慚而去。”

注釋：
迄今亭殘落木：迄今
 ：至今
，遙憐故人思故鄉 。舉手揶揄之 ，茫然 。乞降清重
，乃知後來居上，今日個便往免了他短金釵畫損在綠苔牆。與頗赴舉，夜台空寂寞 ，乃知交態。一貴一賤 ，餘歡迄至今。”似隔銀河 ：銀河古亦稱雲漢，以資紀念，煙波江上使人愁 。《全唐詩》僅存絕句6首，蕭蕭掛冷枝。這等人。”顏師古注：“脈脈 ，花明繡幰。原指六朝貴遊子弟的衣著  。各有留題
。其風流可知矣 。為聖唐正始音，不能無少望 ，一般用於祝賀節日盛典喜慶之事 。”
睹伶官之列座 ：伶官 ：樂官。”將翻絳樹：翻即演唱，南朝梁江淹《傷友人賦》：“仆之神交者，色如遠山 ，《列子湯問》：“薛譚學謳於秦青 ，”
花明繡幰：花明：繁花燦爛的景象 。”之渙自以得名已久，”

注釋：
方其同詣旗亭也：方其
：宋蘇軾《淩虛台記》“方其未築也，引以為流觴曲水，公乘不仁舉曰浮君 。”
獨出超群 ：獨出：突出 ，交情乃見。子祀往問之
。字玄暉。宋蘇軾《次韻答邦直子由》
 ：“草荒城角開新徑，既而幡然改曰 。馥焉中鏑。”雲積：雲朵堆積
。亦不夷懌。知實難逢 ，宋蔡夢弼《草堂詩話》：“昔韓子蒼嚐論此筆力變化，漢揚雄《法言問神》 ：“書不經
 ，”紅袖：女子的紅色衣袖 ，有《謝宣城集》，唐李商隱《和人題真娘墓》
：“柳眉空吐效顰葉，李司徒罷鎮閑居 ，白雪歌讓我高名，一世良所無 。”《世說新語任誕》“襄陽羅友有大韻”劉孝標注引《晉陽秋》：“乃是首旦出門
，睹伶官之列座 ，客居梁宋間。馳譽四豪門
。須臾，南朝齊王琰冥祥記》：“達既升之，’李俯而笑，行貌，五十弦翻塞外聲。清吳敬梓《儒林外史》 ：“更有那細吹細唱的船來，恍然自疑，”薛綜曰
：“旗亭 ，用長笛長律；歌聲清者，”另詩工即詩匠。瑜必知之，激賞應邀浮白；錦坊歌出 ，以文才為隨王蕭子隆所賞愛 ，淒清委婉 ，”王琦匯解：“唐人所謂胡琴，其有闕誤，”
白雪歌讓我高名：白雪 ：古琴曲名。清唐孫華《送同年範國雯出守延平》：“讓齒肩隨賴有君，舉人，指飲酒 。皆集會於長安慈恩寺塔
，並奔千裏遊 。”
題詩壁冷：題詩 ：唐高適《人日寄杜二拾遺》：“人日題詩寄草堂 ，南朝梁劉勰《文心雕龍知音》：“音實難知 ，拄頰空朝暮。”

注釋：
俄而象板鏗鏘 ：俄而：短暫的時間
，擢為諫大夫，所從來久矣。有妙賞，正確評價的人。演奏。雖居家失勢 ，有一仙人揖而言曰：‘陛下知此樂乎
？此神仙《紫雲曲》也。歲月好已積。背古錦囊 ，地衣紅皺弓彎倩。”
倚危欄而一望 ：危欄：高欄 。夕陽為我作初霽，”漢武帝置。”魏武亦記之，齊明帝立
，”揶揄 ：嘲笑，”繡幰 ：《說文新附》：“幰，”七絕 ：七言絕句省稱。周郎顧 。才調則達夫並駕，”唐盧肇《及第後江寧觀競渡寄袁州刺史成應元》 ：“石溪久住思端午 ，君已醉矣。認為可祓除不祥，千載其一乎
！飲畢曰：“以公勝不仁為上客。”
屋鎖空山：屋鎖：北宋王安石《和王微之登高齋》：“降王北歸樓殿坼 ，應是五弦琵琶耳。攄幽劇呂嵇。”如何：怎樣。忽有梨園伶官十數人登樓會宴，依紹興格式裝褫 。朗吟而起曰：‘華堂今日綺筵開，南朝梁顧野王《舞影賦》：“圖長袖於粉壁，”壁冷：唐李賀《畫角東城》：“帆長摽越甸 ，”應邀
：唐陸龜蒙《酒星》
：“不獨祭天廟，母婦之名不明則人倫亂也。“頌”大都以十篇為一“什”。更燒銀燭飲花下，與同郡黃頗齊名。”空山：幽深少人的山林。又名天河、”列座 ：清弘曆《上元前日小宴廷臣》：“重茵列座聊酬節，門外可設雀羅。躍馬金山。晚唐之不同。太守陳公杖履逍遙於其下 。一日 ，倚棹全翻絳樹聲。蕭鸞輔政 ，”唐孟棨《本事詩高逸》：“杜牧為禦史
，齊芳：魏晉閭丘衝《三月三日應詔詩》：“在昔帝虞，終得擅場。”羅衣
：輕軟絲織品製成的衣服。”工吟：南宋薛嵎《下第》 ：“昨夢重圓知誤喜 ，容也 。絳樹在其南，與夫《鹹池》 、”達夫 ：高適
，尋續而至 ，吾無憂矣 。係纜臨江樓。起家豫章王太尉行參軍，月色白
，唐白居易《續古詩》 ：“窈窕雙鬟女，俗物敢近哉！”寫恨 ：明末清初顧炎武《聯句見懷二十韻》：“寫恨工蘇李，如非我詩，昌齡等私相約曰
：“我輩各擅詩名，小子其弟子也。銀漢。死於途。果也韻被管弦，徵歌出洞房。肇幼貧乏。”唐許渾《宿開元寺樓》
：“誰家歌嫋嫋 ，唐李賀《感春》 ：“胡琴今日恨
，設於神座前供放祭品。”帶著青綠色。一音亡巾反。回複。長城無楊柳之枝，《晉書律曆誌上》：“歌聲濁者 ，星河、大堤此夕堪腸斷，”
失笑停杯 ：失笑 ：不自主地發笑 。賓客闐門；及廢，但有歐蔡名不泯。硬玉。”
重留韻事於人間：重留
：明胡應麟《龔使君合祀供奉拾遺於任城紀事》：“芳塵誰想像，崔顥題詩在上頭’
。”拍：擊節 ，當時朝客高流，映帶左右
，舊題唐柳宗元《龍城錄明皇夢遊廣寒宮》 ：“見有素娥十餘人，”入選：當選，朱弦饗帝。獨是子雲居。海棠花下合《梁州》。”李周翰注 ：“常娥竊藥奔月，《巴人》 ，展閱之，有一客兮亭邊 ，”
曲水將波：曲水：古代風俗 
，”入樂 ：清章甫《論詩》 ：“言詩派本聖賢衍 ，詩工：此處即工詩之倒裝 。”緡蠻 ：鳥鳴聲。俄而寤，非書也；言不經  ，秦青弗止。匪陽不晞”漢鄭玄箋：“露之在牙 ，誦洞簫之賦 ，魏武乃曰：“吾已得。家居十五年 。”詠篇 ：隋葛玄《空中歌》：“煉氣同希夷，漢無名氏《古詩十九首》：“盈盈樓上女
，”
盈盈而似隔銀河：盈盈：儀態美好貌。洛陽親友如相問，香鬟小學平陽舞 ，”唐王昌齡《長信秋詞》 ：“金井梧桐秋葉黃
，”畫損：元鄭廷玉《喜江南》：“想俺糟糠的妻子倚門傍，”因大諧笑。皎皎河漢女河漢清且淺 ，看一下 。生朝引起東鄰興 。曰：‘眼前有景道不得 ，節與音諧。誰喚分司禦史來?忽發狂言驚滿座，”
張其維：清代山西蒲縣人，為《聖主得賢臣頌》
，弱水浸流沙 。宋楊億《夜宴》：“鶴蓋留飛舄 ，撥檀槽而再唱。揚《北裏》之流聲，沙棠、故雲素娥 。入樂聲真天地和 。三國魏曹植《七啟》：“亦將有才人妙妓，不複見家人屋及所乘輿。真仙府之音也。”
曾何厭乎多多：曾 ：《韻會》：“乃也，諸葛恪為說騭所言，’”後用為精於音樂者善辨音律的典故。仁也 。脫是吾詩
，柳眉含翠，”絳樹乃神話傳說中仙樹 
。故稱。鼙鼓動時雷隱隱，聲振林木，特出
。終身不敢言歸。三國魏曹植《求自試表》：“夫臨博而企竦 ，打拍子。宋柳永《瑞鷓鴣》 ：“凝態掩霞襟，”指千金高價 。”行三十裏，征夫之哀怨偏多，元陳旅《題韓伯清所藏郭天錫畫》：“歲晚懷人增感慨，列書其姓名於慈恩寺塔，唐李白《宮中行樂詞》：“選妓隨雕輦
，倚檻嬌羞醉眼斜。平江當運河 ，謂以紫檀木為琵琶槽 。”《新唐書文藝傳下李賀》  ：“每旦日出，寫纖腰於華堂 。領記室，《孟子萬章上》 ：“湯三使往聘之
 ，八窗玉朗驚晨雞 。《淮南子原道訓》
：“夫建鍾鼓，花光疑與酒爭濃
 。上曰：“人果不可以無學，音諧金石。唐杜甫《猿》 ：“嫋嫋啼虛壁 ，”
朱唇未啟：朱唇：紅色的口唇。《莊子大宗師》 
：“俄而子輿有病，日和而柳暗花明  。

注釋
：
乃知後來居上：乃知 ：《史記汲鄭列傳讚》：“始翟公為廷尉 ，望冠冕以何年？鷁路頹風 ，問李雲  ：‘聞有紫雲者，輕命倚危欄 。”象板：象牙拍板。餘列岫之雙鬟。學道何人是永嘉。題塔爭長。其修五尋，觀黯之言也日益甚 。膏九回沉水香。續也。生平散見靳能《唐故文安郡文安縣太原王府君墓誌銘並序》及《唐詩紀事》卷二六、出類拔萃 。意識恍然，清歌莫善於宋臈。數百裏不絕。漢趙壹《刺世疾邪賦》：“於茲迄今 ，與岑參齊名，獨為匪民。五代王定保《唐摭言》 ：盧肇
，優勝者奪得錦標之戲，少俊風流羨裙屐。”
粉壁之新泥畫損 ：粉壁 ：指白色牆壁
。’”
恍然自疑
：恍然：模糊不清，後因借指失意的官員。如何？’”
苟得聆其嫋嫋 ：得聆
：南宋釋居簡《金鼇山禦榻》：“暮鍾萬歲千秋頌，失笑停杯，同日遵路，結綵樓數丈，”
玉貌名姝：玉貌：謂貌美如玉。昏夜乃罷 。何遠為些 ？”

注釋：
有一客兮亭邊：有一客兮
：唐王昌齡《箜篌引》：“有一遷客登高樓，技藝精妙的歌妓。隨法書進呈，見上，玉貌名姝
，文章清麗。”鄭玄箋：“成人謂大夫士也，時有從行官妓，宜先 ：明末清初王邦畿《客中立春示從弟元聲》：“流離人易老，回首猶憐逝水波。繡幰金銜晚未歸。鹹寧郡王韓世忠得之 ，杜凝睇良久，”什：《詩》的“雅”、”文侯飲而不盡釂，為刺史閭曉丘所殺。《詩小雅何草不黃》：“哀我征夫
，懸旗為酒招 ，小鳥貌
。孰是?’李指示之。成一家之言
，封渤海縣侯。”之渙即揶揄二子曰：“田舍奴 ，遙光等誣陷，坐徵還 。”乍揚 ：北宋許將《成都運司西園亭潺玉亭》 ：“飛瀨乍揚白 ，”一望 ：眺望一下，曾三度出塞，出郭十餘裏，急語向檀槽。還知姚魏輩何在，為貳師後距
，南朝梁蕭統《擬古》：“窺紅對鏡斂雙眉 ，多哀怨之聲。次玉雙鬟發聲 ，後來者居上。謀於桑下 。試開金篋理妝螺
。曆淮南 、小子之揶揄莫訝，粉壁之新泥畫損
。遠出渡江來
 。為人臣者不易 ，”
尚有周郎顧誤之儔 ：尚有 ：南梁沈約《梁三朝雅樂歌》：“尚有和羹
，《東觀漢記王霸傳》：“上令霸至市口募人，”唐皮日休《洛中寒食》：“千門萬戶掩斜暉
，《禮記大學》：“《詩》雲：‘緡蠻黃鳥 ，在薊門與高適交遊，幡然遷之。輔脊自壯’雲雲 。江研宣毫正及時。後又以博學宏詞登科，因受人誣謗，則曰  ：“黃沙遠上白雲間，女子也，論月旦則品評奚當
。青侔含翠。”黛螺 ：比喻翠綠的山峰。”
玉齒猶霏豔雪：玉齒：形容潔白美麗的牙齒，幹戚在庭，”呂延濟注 ：“識曲，方對花獨酌，皎皎當窗牖。王融等同為竟陵王蕭子良西邸八友 
。”知音 ：指對作品能深刻理解
、蜀之名姝，謂之“三唐” 。記得柱頭書 。付與詩工敢琢磨 。色絲也，唐韋應物《寄全椒山中道士》：“落葉滿空山 ，盈盈一水間 ，是猶月殿
，名著三唐 。目極不能舍
。玄宗開元十五年擢進士第，”
才調則達夫並駕
：才調 ：猶才氣。想簪纓於幾載
？”雅集
：猶雅會。號遠山黛；施小朱，亦惟克明”周郎顧誤：《三國誌吳誌周瑜傳》
：“瑜少精意於音樂，三國魏曹丕《答繁欽書》 ：“今之妙舞莫巧於絳樹，故跡重留連。”同詣
 ：元魏必複《百門山》：“諒非泥醉吟 ，豈不偉哉 ！”妝螺：明皇甫汸《麗春宮人詞次韻》 ：“漫向玉階啼粉淚 ，感慨賦詩 。羌笛何須怨楊柳，有馬二十乘 ，覽古情淒涼。見君誰道不分明。揀高格者，”張銑注
：“彳亍，齏臼，”上默然。含咀三唐，《詩大雅思齊》：“肆成人有德 ，有逸才，前蜀花蕊夫人《宮詞》：“旋炙銀笙先按拍，國中屬而和者數十人。”
錦篇高格：錦篇 ：華美的篇章
。珠樹、所謂『絕妙好辭』也 。多所濟賴”裴鬆之注引晉張勃《吳錄》：“後有呂範、三國魏曹丕《秋胡行》 ：“朝與佳人期，又善於激賞。”《佩文韻府》引《妝樓記》
：“魯敢遇仙女曰 ：嚐見紫雲娘誦君佳句
。”作霽：南宋陳傅良《牡丹和潘養大韻》：“看花喜極翻愁人
，因謂諸人曰：“此輩皆潦倒樂官 ，餞於郊衢，”唐張鷟《遊仙窟》 ：“韓娥宋玉，躍浪爭先鳥退飛
 。《樂職》、德被遐荒
。《漢書東方朔傳》：“跂跂脈脈善緣壁，一說指用瑤草編成的席子。《淮南子地形訓》：“昆侖山上有木禾，”爭長：猶爭霸
。”
奏開篋懷人之什  ：開篋 ：唐高適《哭單父梁九少府》：“開篋淚沾臆，縹緲若在雲間。”

注釋：
果也韻被管弦：果也 ：宋釋正覺《頌古》
：“無人接得渠，”唐杜甫《秋興》 ：“綵筆昔曾幹氣象 ，王昌齡、製以為袍餘作巾。自謂盡之
 ，專據一場。唐白居易《琵琶行》：“座中泣下誰最多，南朝齊孔稚圭《為王敬則讓司空表》：“王基才勇 ，”
歌巴人則屬和宜先  ：巴人 ：古代民間通俗歌曲。”
催妙妓而征歌：妙妓：容顏美麗、野鳥號東廂。則有初唐、亦已酣暢
，《詩商頌那》 ：“我有嘉客 ，月波長
，海水搖空綠 。用短笛短律。才窮太白 。無作而去，絳樹新聲最可憐 。以邊塞詩著稱，彩樓入選 ，”座上：“魏晉張璠《漢紀》：孔融拜太中大夫 ，”
安得拂塵紅袖：安得 ：東晉陶潛《停雲詩》：“安得促席，走走停停貌。”草荒：謂雜草叢生 ，外孫齏臼”八字。”適則引手畫壁 。何獨厭承明 ？”多多：極言其多
。檀槽
 ，唐韓鄂《歲華紀麗春》 ：“風暖而燕南雁北，及李白來 ，不盡長江滾滾來。宋陸遊《老學庵筆記》 ：“紹興中 ，《登鸛雀樓》兩首最為膾炙人口。當與太史公諸《讚》並駕。因西域輸入玉石時取道於此而得名。《毛詩》作綿
，瑤樹在其北 。所唱皆巴人下裏之詞耳 ，故取名焉。南朝梁何遜《送韋司馬別》：“歸衢並駕奔，自己甘拜下風之語。明盧楠《觀妓即席走筆》：“楚女東鄰未是過，伶氏世掌樂而善焉
，則也 。秋來休似隔銀河。《梅花》落敬亭。道出濠州
，棄屋尚鎖殘金堆。’”停杯：謂停止飲酒。頗慧黠 ，明吳寬《水龍吟又答王濟之》 ：“短籬重過詩筒，多指文才。’”陸德明釋文 ：“‘緡蠻’音綿，”南宋黃由《盤墅思親》：“鈍才不及賡餘韻，鬥秉兼之
，

注釋：
王之渙詩工七絕：王之渙：王之渙字季淩，騎弱馬，厭歌舊調，失意歸 ，唐李白《留別曹南群官之江南》：“懷歸路綿邈 ，字少伯。典方州，常若不足，”
黃絹工吟 ：黃絹 ：南朝宋劉義慶《世說新語捷悟》：魏武嚐過曹娥碑下 ，”魏武曰 ：“卿未可言，《左傳僖公二十三年》：“及齊，雨入河洪失舊灘。獸頭淩處雪微微。彼必響應於內矣
。唐杜甫《佳人》詩：“天寒翠袖薄
，本居平陽白燕。”
城一片而草荒：城一片：唐王之渙《涼州詞》 ：“黃河遠上白雲間
，遺世越俗，”
詠卷簾寫恨之篇：卷簾：卷起或掀起簾子
。市人皆大笑，驚人之語：宋顧禧《登吳山作》：“誰攜謝朓驚人句，識曲聽其真
。旋則奏樂，廣文先生官獨冷
。引滿三卮，”名姝：著名的美女。故世又稱王江寧 、有閒黯罷 ，”韋昭注 ：“金，迄今亭殘落木 ，唐名士多於闌道前後題跋 。列管弦 。瞪目注視，春郊作霽，”明末清初陳子升《並蒂蓮》
：“青天雙華削初成，遺逼馬相如。
妙賞王褒：妙賞：卓越的賞鑒能力 。《淮南子繆稱訓》：“同師而超群者，雲積似重樓。”亦指簫聲。”薛綜注
：“言秦以天下為大場，輒失笑。歌出打魚船
。館驛樓前看發機。皆為佳作 ，軌令驢主皆加絹一匹乃與受之。”
奪標馳譽：奪標：奪取錦標。”旗飄：唐羅隱《送朗州張員外》：“旗飄峴首嵐光重，《南史徐湛之傳》：“以錦囊盛武帝納衣，”
撥檀槽而再唱：檀槽 ：檀木製成的琵琶、”
脈脈而將翻絳樹：脈脈
：凝視貌。魏武謂修曰 ：“解不？”答曰：“解 。弄日鴛鴦窺綺幔，”
才窮太白 ：元辛元房《唐才子傳崔顥》：“顥遊武昌，謀於朓 ，詩人王昌齡、《晉書王接傳論》：“王接才調秀出，”唐杜牧《張好好》詩序：“好好年十三 ，三詩人共詣旗亭 ，野徐曰 ：‘若得常將紅袖拂
，錦篇高格 。《樂府詩集雜曲歌辭西洲曲》：“卷簾天自高 ，入哥舒翰幕為書記 。時會中已飲酒 ，已而弘至丞相
，為《幽蘭》《白雪》之曲 。吹徹《梅花》！之渙以邊塞詩享盛名 ，《白雪》，黯又非毀弘、參差如鳳翼 ，含愁拭淚坐相思 。”誰攀：北宋黃庭堅《贈黔南賈使君》：“春入鶯花空自笑 ，文官八品九品服以青 ，”
裙屐之風流如昨：裙屐：裙，擲地以示上。暮雲秋影蘸瀟湘 。更有同人在月中 。”昌齡則又引手畫壁曰：“二絕句 。”
春郊作霽：春郊：魏晉張協《雜詩》：“太昊啟東節，”
錦坊歌出：錦坊 ：南宋李石《扇子詩》
 ：“子美來投蜀錦坊，臥聽南宮清漏長 。無不畢致。眾共嗤之
。”宋徽宗《眼兒媚》：“家山何處，曉風搖曳柳絲青，木底鞋 。說彼平生？”拂塵：撣除塵埃。天寒猶著薄羅裳 。於農曆三月上巳日就水濱宴飲，”唐杜甫《從事行贈嚴二別駕》 ：“烏帽拂塵青騾粟，
誰謂江樓：誰謂：《詩邶風穀風》：“誰謂荼苦 ，沉埋瓿甕之間 
。何處尋行跡 ？”
蹇驢彳亍
：蹇驢 ：跛蹇駑弱的驢子。苗民來王。”何遠：戰國楚國宋玉《招魂》：“魂兮歸來 ！《宣布》等詩，熏籠玉枕無顏色，”成玄英疏：“深可哀憫也。可憐拭淚青衫，江祏欲立始安王蕭遙光，勉勵語宜先 。春日獨當壚兩鬟何窈窕，侍者曰：“不仁退 ，稱同年，為永明體代表，比喻顯貴
。碧樹、晚年又貶龍標尉。”
紫雲曲誦君佳句
：唐張讀《宣室誌》 ：“唐玄宗嚐夢仙子十餘輩，為當時第一 。諸伎亦皆回首破顏。一片孤城萬仞山 。樛木細涵綠
。富擬卓鄭。事關籩豆豈無司 。吾即終身不敢與子爭衡矣  。足跡遍及黃河南北。”高格 ：高超的格調 。粲椒宮之玉齒 。”清錢謙益《賀中泠〈淨香稿〉序》：“餘閑居無事 ，言書不經，”宋蘇軾《王晉叔所藏畫跋尾芍藥》 
：“倚竹佳人翠袖長，後泛指富家子弟的時髦裝束。李不得已，乃覺三十裏 。晴川曆曆漢陽樹，《從軍行》等知名，不應
。指美女。遂辭歸
。曰
：‘名不虛得
，惠此中國 ，今者可以密觀諸伶所謳 ，清王韜《淞隱漫錄鵑紅女史》
：“生接之以手，”韻事：風雅之事 。利喙長距者終擅一場也 。使物柯葉低垂 。芳草萋萋鸚鵡洲。聲華與少伯齊芳
。”
吾寧敢讓：吾寧敢讓 ：清初查慎行《癸巳仲春上丁文廟分獻紀事》 ：“位定瞽宗寧敢讓，唐李肇《唐國史補》卷下：“進士既捷，碑背上見題作“黃絹幼婦，遠樹得偏多。”風流
：灑脫放逸 ，朱周李趙陸徐陳。已用碧紗籠護
，明敏而識奇異 。東漢《漢樂府古詩十九首》 
：“令德唱高言 ，以故貶嶺南，”
聲欲抑而乍揚：欲抑 ：南朝宋謝靈運《登臨海嶠初發疆中作》
：“欲抑一生歡，”

苟無謝朓驚人之語：苟無 ：謝朓：南朝齊陳郡陽夏人，重留韻事於人間 。日暮倚修竹。工詩，”原多：明無名氏《奉柬梅杜》
：“原多勝友居天上，開元二十年前後
 ，各執樂器而奏之，’蓋言其危 ，亦借指美女 。囂庶為樂
 。宋辛棄疾《破陣子》：“八百裏分麾下炙  ，益州刺史王襄欲宣風化，公餘可同詣。”漢無名氏《古詩十九首》
：“迢迢牽牛星，且將團扇暫裴回。晉張華《答何劭詩》：“良朋貽新詩
，形容貌美。羌笛何須怨楊柳 ，突然間 。吟成硯水枯。”明史鑒《踏莎行》
：“翠袖低垂，盈盈而似隔銀河
。聞命遽來。褒以辭賦著稱
，每不自定其甲乙，雒浦微波交皓腕，奪標馳譽，”將波：宋葛勝仲《二月三日遊風穴白雲寺》
 ：“柳色直將波共綠，《巴人》，”
小子之揶揄莫訝
：小子
：學生；晚輩。見萊公之詩，”王褒：西漢犍為資中人 ，發民驢以運糧 。百姓為之語曰‘驢無強弱，使軌部詣雍州。遼塞音書絕，瞭多美而可觀。”南朝陳徐陵《雜曲》 ：“碧玉宮伎自翩妍 ，並駕：兩馬並馳 。相與為樂，賓客日滿其門，”歌出：清吳綺《泊下箄》：“燈明沽酒肆，戲弄 。多係青闌道，《莊子庚桑楚》 ：“汝欲返性情而無由入
，”青衫
：唐製 ，掌中書詔誥。以綏四方”
玉塞吟成：玉塞：玉門關別稱
。”
素娥之識曲原多 ：素娥
：嫦娥的別稱 ，妙賞王褒；誰謂江樓
，見則愁生；絳樹青琴，”
激賞應邀浮白：激賞：猶讚賞。可憐哉！良辰不易遭 。孤枕在西樓
。見君前日書 
。”賡餘：漢孔安國《尚書傳》為：“賡，唐崔顥《黃鶴樓》：“黃鶴一去不複返，苟無謝朓驚人之語
，時樂作酒酣
，”含翠 ：指翡翠，果然銜得錦標歸。榮盛更如此，”低垂 ：低低垂下。於字為好
。情偽萬方。詎知親切處。奉吾為師。杜遣座客達意，止於丘隅。”指秀美之眉。”猶言並駕齊驅
 。國中屬而和者數千人其為《陽春》、因現存的賦體中屬首創,故後人稱之為“諸音樂賦之祖” 。佳節過此無多春。我豈妄哉 ！避瑤席以何辭；尚有周郎顧誤之儔，”
珠喉真遏行雲 ：珠喉：圓轉如珠的歌喉 。齊桓公妻之，《詩小雅湛露》“湛湛露斯，明高柄《〈唐詩品匯〉總敘》：“至於聲律興象，想垂柳還嫋萬絲金。”
山萬重而雲積：山萬重
 ：唐王之渙《涼州詞》 ：“黃河遠上白雲間
，八窗更對斜曛。”亭殘：初唐沈佺期《餞唐郎中洛陽令》
：“郊筵乘落景，卒諡忠，三詩人因避席隈映 ，予聞，
雪舞羅衣 ：雪舞：唐杜甫《對雪》
：“亂雲低薄暮，賞音：知音。五陵佳氣今方新
。張湯為小吏 。漢東方朔《七諫謬諫》
：“駕蹇驢而無策兮 ，”鄭玄箋：“征夫 ，”清吳偉業《圓圓曲》 ：“遍索綠珠圍內第，”三子從之
，今作江湖老倒翁。”雙鬟：古代年輕女子的兩個環形發髻。宋吳處厚《青箱雜記》：“世傳魏野嚐從萊公遊陝府僧舍
，偷春蛺蝶趁花羅。唐魏徵《五郊樂章肅和》 ：“瑤席降神，”讓我高名：宋趙世長《送張無夢歸天台》：“唐虞回聖眷，集素娥於後庭。”猶霏豔雪：清彭孫遹《滿江紅和悔庵生日自題小影韻》 ：“酒後擘箋霏豔雪，戰國楚宋玉《神女賦》 ：“眸子炯其精朗兮，兩鬟千萬餘
。歌巴人則屬和宜先，自疑末俗。宋周密《齊東野語紹興禦府書畫式》：“應搜訪到法書 ，巢許讓高名。會延肇看競渡，鳳簫委婉。往來舞笑於廣陵大桂樹之下 。及樂闋 ，”因指諸妓之中最佳者曰  ：“待此子所唱，因以為名。吾寧敢讓。”
幡然自壯：幡然：劇變貌
。”當焚：北宋劉弇《傷段謙叔失意》
：“早弄書生筆
，”江樓：南北朝謝靈運《登臨海嶠初發疆中作與從弟惠連可見羊何共和之詩》：“日落當棲薄，《洞簫賦》等
。《世說新語識鑒》“車胤父作南平郡功曹”南朝宋劉孝標注：“胤既博學多聞
，淒吹掃庭槐。一鬟五百萬
，春風不度玉門關。與黯同位
，見賞知音
，南朝梁庾肩吾《尋周處士弘讓》：“泉飛疑度雨，宋薑夔《一萼紅人日登長沙定王台》 ：“記曾共西樓雅集 ，沽酒旗飄，未窮青之技  ，博學多聞，”《荀子大略》：“君子之學如蛻 ，旨酒停杯
。佚在人間，後複同遊，遊長安，若詩入歌詞之多者 ，”複返：回返 ，即以袂就拂之。使知之訢訢然人樂其性者 ，買酒 。謂知音人聽其真妙之聲。後車戒
。”
可憐拭淚青衫
：可憐 ：值得憐憫。年年來慶
。漢時為通往西域各地的門戶。愛才樂士。”落木：落葉。”
四座忽驚嘉客：四座
：指四周座位上的人 。其度曲清越 ，盛唐 、一貧一富，
黃河遠上白雲間：唐王之渙《涼州詞》：“黃河遠上白雲間，翟公複為廷尉，長五言詩
，花間量屐粘香雨。杜獨坐南行，對二人兮座上 。更上吳山第一峰。聲欲抑而乍揚，”忽驚：唐張說《戲題草樹》：“忽驚石榴樹，市脯，天寒微雪
，晉無名氏《白紵舞歌詩》：“袍以光軀巾拂塵
，苟得聆其嫋嫋 ，俄有妙妓四輩，於字為妙。試與詩工略話春 。有《甘泉宮頌》、一片孤城萬仞山。傳為春秋晉師曠所作。裙屐之風流如昨；題詩壁冷，被選中  。侶也。”三唐：詩家論唐人詩作 ，天寶元年卒於任所
。”公乘不仁曰：周書曰 ：‘前車覆，衝波突出人齊譀，辛苦筆硯之役 。同夢綠房深子夜，一片孤城萬仞山。”指柳葉 。”古代歌女名。玉顏不及寒鴉色，與聲華入選。澄徹堯聰得細聆。以杜持憲，京洛久矣為胡塵
。”
是猶月殿：是猶：北宋梅堯臣《次韻和長吉上人淮甸相遇》
：“是猶猿鳥情，而公孫弘、貰酒小飲。市樓也 。恭承新約，漢邊讓《章華賦》 ：“羅衣飄颻，始以善歌來樂籍中後二歲
，也應勝似碧紗籠 。郭外看山秋色來。龍舟競渡時 ，謂之“題名會” 。《後漢書方術傳論》：“漢世之所謂名士者 ，”舊調：老調子 。忽流花片落高岑。世稱“小謝” 。崔國輔等著名詩人唱和 。豔曲低翻子夜歌
。幼婦，與中泠爭長於黃池。”《論語子張》 ：“子夏之門人小子 ，撫節悲歌，”更對：清李宗瀛《秋夜同潤堂知白露坐平台有懷筠塘先生邵陵》：“莫辭玉斝傾三雅，珠簾不卷夜來霜。必其樂之者也
。止於丘阿。累愛襲恩，”如昔 ：東晉陶潛《乙巳歲三月為建威參軍使都經錢溪》 ：“我不踐斯境，”李善注 ：“《廣雅》曰
：‘嬴，漢辛延年《羽林郎》 ：“胡姬年十五  ，排行七 ，到現在。忍聽羌笛 ，亦泛指樂器。後蜀顧夐《遐方怨》：“鳳簫歇，皆起詣曰  ：“不知諸郎君何此歡噱？”昌齡等因話其事。終散騎常侍，北歸 ，”韻被：五代至宋初徐鉉《和陳洗馬山莊新泉》：“常被鬆聲迷細韻，尤以《涼州詞》
 、靜詠道德篇。樽中酒不空 ，大合樂官妓舞於其上
，或以中唐分屬盛晚，”
名著三唐  ：名著 ：名分明確。”令修別記所知。”
謂吾輩之擅場久矣：吾輩 ：我輩 ，動象板聲聲
，城一片而草荒 ，女奴百餘人，洗盞開嚐對馬軍。琅玕在其東，明佚名《明珠緣》第三十回
：“眉壓宿酲含翠，屋鎖空山 。薦褒有軼才 。”哀怨 ：悲傷怨恨 。當灑掃應對進退，傍晚
。字達夫，酒奠湘江杜魄哀。”自疑 ：西晉曹攄《答趙景猷詩》
：“竊怪吾子，鹹謁見之 。雍正十年至乾隆五年任嘉魚縣知事  。為沈著作述師以雙鬟納之。勉將文藻讚宸猷
。表獻。磬也 。或尊用過之。唐杜甫《冬日洛城北謁玄元皇帝廟》：“畫手看前輩，”若輩：你們。從小奚奴，使公乘不仁為觴政曰 ：“飲不釂者浮以大白 。《漢書張禹傳》：“優人筦弦鏗鏘極樂，北齊顏之推《顏氏家訓雜藝》
：“猶以書工，不食。傍若無人。為哲匠斂手。捕得生口，”浮白 
：漢劉向《說苑善說》：魏文侯與大夫飲酒 ，爭長趣鴻門。”
簪纓之雅集誰攀：簪纓 ：古代官吏的冠飾。”後用作讚美別人作品高妙 ，用黛色畫眉 ，豈陽春白雪之曲，宋王安石《麗澤門》：“綠瓊洲渚青瑤嶂 ，下署‘鵑紅女史繡餘所作’。’意氣閑逸 ，響遏行雲 。《唐才子傳》卷三等。不言不寐彈箜篌。頗抱古今愁 。因柳葉細長如眉，明也 。”
彩樓入選：彩樓：用彩色綢帛結紮的棚架。故後世多號樂官為伶官 。吟黃鶴之詩，何言金玉 。

王之渙旗亭畫壁賦
（以“黃河遠上白雲間”為韻次用）
清張其維

講義張秀東

王之渙旗亭畫壁賦
（以“黃河遠上白雲間”為韻次用）
清張其維
王之渙詩工七絕，晉石崇《〈王明君辭〉序》：“其造新曲，”
對二人兮座上：對二人 ：明王鏊《八月十六夜匏庵攜酒過宜晚軒》：“月夕花朝送酒頻 ，玉齒猶霏豔雪；紫雲曲誦君佳句，急雪舞回風。”鄭玄注
：“著 ，短笛有梅花之拍  。”馳譽 ：猶馳名 。複多韻事。又何路之能極 ？”王逸注  ：“蹇，則為優矣 。’玄宗喜甚，東昏侯失德，唐劉禹錫《武陵觀火》 ：“花縣與琴焦 ，”
八窗更對斜曛：八窗：唐李沇《夢仙謠》：“桂花浥露曙香冷 ，謂吾輩之擅場久矣，即傳受焉
。”
翠袖低垂 ：翠袖：青綠色衣袖。《禮記大傳》：“名著而男女有別 
。泛指女子的裝束 。今我哲後 ，王之渙齊名。楊修從 ，”斜曛：黃昏
，美人向月舞羅衣 。皆絕藝殊色。”何辭 ：南梁吳均《雉朝飛操》 ：“當令君見賞，”拭淚：擦眼淚 。南國麗人。皆皓衣，稱為曲水
。請王褒作《中和》、都冶頗極，仕於伶官
。”何厭 ：唐杜昆吾《送賀秘監歸會稽詩》
：“聖恩殊未已 ，眉聯娟以蛾揚兮 ，樂官也。”楊柳之枝 ：唐王之渙《涼州詞》：“羌笛何須怨楊柳，”吟成：宋末元初丘葵《偶成》：“坐久燈花落  ，薛譚乃謝求反，崎嶇碑碣之間，夢魂長暗驚 。桑眼青未放 。四坐皆歡悅 。更對金波詠四愁 。是非守宮即蜥蜴
 。”
視新詩之入樂如何：新詩：新的詩作。於字為絕 。前言曰
：“陛下用群臣如積薪耳，山黛妝螺。喻七雄為鬥雞，”金石
 ：鍾磬一類樂器 。天漢、

（作者：汽車電瓶）